Große Arkana · Karte XIV · Feuer

Die Mäßigkeit Tarot Bedeutung

In der Hauptrolle: Der weinende Engel

Der weinende Engel gießt stetig zwischen zwei Gefäßen hin und her, geduldig und harmonisch – Verkörperung der heiligen Kunst des vollkommenen Gleichgewichts zwischen Gegensätzen.

Geduld, Gleichgewicht und Harmonie zwischen Gegensätzen.

Aufrecht

Fließe. Finde die Mitte. Sei geduldig.

Umgekehrt

Werde langsamer. Finde ins Gleichgewicht zurück. Zügle das Übermaß.

Zahl: 14Geduldiges Mischen
Element: FeuerVermischung, Mäßigung
Sternzeichen: SchützeBewegliches Feuer, die Alchemie
Ja oder Nein: JaJa, in Maßen.
Figur: Weinender EngelIn Stein gemeißelte Tränen

Tarotkarte Die Mäßigkeit aus dem Terror Tarot, Original-Edition: Ein weinender Steinengel mit großen Flügeln und mondgleichem Heiligenschein gießt Wasser zwischen zwei Kelchen hin und her, neben einem alten Friedhof und einem Mausoleum mit Kronendach.

Tarotkarte Die Mäßigkeit aus dem Terror Tarot, Schatten-Edition: weiße Linienzeichnung auf Schwarz – der geflügelte weinende Engel gießt zwischen zwei Kelchen über einem Brunnen, rechts Gräber und Lilien.

SCROLLEN

Karte Die Mäßigkeit mit markierten Symbolen

Kartenbeschreibung · Die Mäßigkeit

Was die Karte zeigt

Ein weinender Steinengel mit Flügeln und Heiligenschein steht als Brunnen da und gießt Wasser zwischen zwei Kelchen hin und her. Rechts liegt ein alter Friedhof, auf dem vorderen Grabstein ruhen Lilien. Links führt ein gewundener Pfad zu einem Mausoleum mit kronenförmigem Dach.

Aus dem Begleitbuch zum Terror Tarot

Die Mäßigkeit, in unseren Worten

Geduld und Gleichmaß sind die großen Themen der Mäßigkeit; die Karte zeichnet die Vereinigung der Gegensätze in uns selbst und im Leben nach, aus der ein harmonisches Gleichgewicht entsteht. In unserer Fassung dieser Karte ist ein androgyner Engel zugleich Statue und Brunnen. Er steht starr und unbeweglich, und doch fließt Wasser durch ihn hindurch. Dies symbolisiert, wie wichtig es ist, geerdet zu bleiben und sich dennoch vom Strom des Lebens tragen zu lassen. Das zwittrige Geschlecht der Gestalt steht zudem für die Zweiheit der menschlichen Natur und dafür, wie wichtig es ist, inneres Gleichgewicht zu erlangen. Sie ist die sinnbildliche Verschmelzung von Geist und Materie. Obwohl aus Stein gehauen, verkörpert die Skulptur eine geistige Gegenwart, die sich in den Tränen zeigt, die sie vergießt. Der Engel hält zwei Kelche in den Händen. Die versetzte Stellung der Kelche entspricht dem überbewussten und dem unterbewussten Geist. Der Wasserstrahl zwischen ihnen ist ein Symbol für die Vereinigung und das Gleichgewicht dieser beiden Formen des Bewusstseins. So wie in der Bewegung des Wassers ein Geben und Nehmen liegt, muss dieselbe Dynamik auch in unserer Beziehung zum physischen und zum metaphysischen Reich bestehen.

Zur Rechten des weinenden Engels liegt ein Friedhof. Die Fülle an Grabsteinen und verwitterten Inschriften lässt auf eine verfallene Begräbnisstätte schließen. Ein Strauß Lilien schmückt den vordersten Grabstein; die Blumen sind, ebenso wie das Grab, auf dem sie liegen, ein weiteres Zeichen dafür, dass sich ein Abgrund schließt. Diese Blumen stehen für Fruchtbarkeit und Gesundheit, während die Grabsteine in unmittelbarer Verbindung zum Tod stehen. Zur Linken führt ein gewundener Pfad zu einem Mausoleum mit einem Dach in Form einer Krone. Dies steht für die Reise durch das Leben hin zu einem höheren Pfad des Verstehens und dafür, uns selbst, unserer Bestimmung und unserem Sinn treu zu bleiben.

Begleitbuch zum Terror Tarot · Die Mäßigkeit · Seiten 42–44

▲ Aufrecht

Die Mäßigkeit aufrecht: die Bedeutung

Liebe	Geduld, Kompromiss und eine stetige, heilsame Liebe, die mit der Zeit wächst.
Beruf	Stetiger Fortschritt, gutes Teamwork und eine ruhige Hand, wenn es angespannt wird.
Finanzen	Maßvolle Ausgaben und ein ausgeglichenes Budget. Langsam, aber sicher gewinnt.
Gefühle	Frieden, Harmonie, Beständige Ruhe
Handlung	Fließe. Finde die Mitte. Sei geduldig.

Aufrecht in der Liebe

In einer Liebeslegung beschreibt Die Mäßigkeit eine Beziehung, die funktioniert, weil beide geben und nehmen – wie das Wasser, das zwischen den Kelchen des Engels hin- und herfließt. Hier wird nichts überstürzt. Datest du gerade, lass die Dinge ihr eigenes Tempo finden, statt ihnen vorschnell ein Etikett aufzudrücken. Bist du vergeben, steht die Karte für Kompromisse, Heilung nach Reibereien und den stillen Trost zweier Leben, die gut ineinanderfließen. Liebe wächst hier, wie Stein verwittert: langsam und für immer.

Aufrecht im Beruf

Im Beruf setzt Die Mäßigkeit auf die ruhige Hand. Vielleicht bist gerade du es, die oder der ein hitziges Meeting beruhigt oder zwei schwierige Teams zusammenbringt. Der Fortschritt mag sich langsam anfühlen, aber er ist echt, und Geduld bewahrt dich jetzt vor teuren Fehlern später. Wie der gewundene Pfad zum gekrönten Mausoleum nimmt auch dein Weg vielleicht Kurven – doch er führt an ein Ziel, das sich lohnt.

Aufrecht in Finanzfragen

Finanziell verlangt Die Mäßigkeit Maß. Gib etwas aus, leg etwas zurück und halte den Fluss zwischen beidem gleichmäßig. Jetzt ist eine gute Zeit, ein realistisches Budget aufzustellen und dabeizubleiben, statt schnellen Gewinnen nachzujagen. Der Engel lässt nie einen Kelch leerlaufen; schenk deinem Geld dieselbe Sorgfalt, und es füllt sich stetig.

Als Gefühle

Die Person empfindet Frieden, Harmonie und beständige Ruhe. Bei dir fühlt sie sich ausgeglichen und ohne Eile, und sie lässt die Verbindung gern in ihrem eigenen Tempo tiefer werden.

Als Handlung

Fließe. Finde die Mitte. Sei geduldig. Ein Mensch, für den Die Mäßigkeit steht, hört zu, bevor er reagiert, und bringt gegensätzliche Sichtweisen mit Geduld und Anmut zusammen.

▼ Umgekehrt

Die Mäßigkeit umgekehrt: die Bedeutung

Liebe	Ungleichgewicht, Ungeduld oder einer, der weit mehr gibt als der andere.
Beruf	Überarbeitung, kollidierende Prioritäten oder Ergebnisse, die Zeit bräuchten und erzwungen werden.
Finanzen	Zu viel ausgeben, Kaufräusche und ein ständiges Hin und Her zwischen Überfluss und Ebbe.
Gefühle	Unruhe, Übermaß, Innere Reibung
Handlung	Werde langsamer. Finde ins Gleichgewicht zurück. Zügle das Übermaß.

Umgekehrt in der Liebe

Umgekehrt zeigt Die Mäßigkeit eine Beziehung, in der das Wasser nicht mehr in beide Richtungen fließt. Einer von euch gibt vielleicht alles, während der andere nur nimmt, oder alter Groll kocht immer wieder hoch. Auch Ungeduld kann das Problem sein: Druck auf Verbindlichkeit oder Antworten, bevor die Bindung so weit ist. Tritt einen Schritt zurück, schau, was jeder von euch hineingießt, und stell das Gleichgewicht wieder her, bevor der Kelch leerläuft.

Umgekehrt im Beruf

Im Beruf deutet die umgekehrte Mäßigkeit auf Extreme: Burn-out durch Überarbeitung, Konflikte im Kollegium oder Projekte, die so schnell durchgepeitscht werden, dass sie auseinanderfallen. Vielleicht zerren zu viele Anforderungen an dir, und zum Durchatmen bleibt keine Zeit. Werde langsamer, streich, was du kannst, und finde zurück zur Mitte, bevor die Erschöpfung für dich entscheidet.

Umgekehrt in Finanzfragen

Umgekehrt warnt diese Karte vor Übermaß. Prassereien, Impulskäufe oder der Sprung von strengem Sparen zu wildem Ausgeben können deine Konten ins Wanken bringen. Die Gräber neben dem Engel erinnern nüchtern daran, dass ungezügelte Gewohnheiten Folgen haben. Fahr zurück, schau ehrlich auf deine Ausgaben und finde wieder einen stetigen Rhythmus.

Als Gefühle

Die Person spürt Unruhe, Übermaß und innere Reibung. Ein Teil von ihr will mehr, ein anderer will nur raus, und sie kommt einfach nicht zur Ruhe.

Als Handlung

Werde langsamer. Finde ins Gleichgewicht zurück. Zügle das Übermaß. Wer in dieser Lage ist, übertreibt. Er hetzt, schlägt über die Stränge oder schwankt zwischen Extremen, ohne eine Mitte zu finden.

Nur im Terror Tarot

Original- vs. Schatten-Edition

Jede Karte im Terror Tarot gibt es in zwei Editionen, und jede liest sich ein wenig anders. Die Original-Edition spricht von dem, was offen zutage liegt. Die Schatten-Edition spricht von dem, was sich unter der Oberfläche regt.