Arcanes majeurs · Carte XIV · Feu

La Tempérance signification au tarot

Avec L’Ange en pleurs dans le rôle

L’Ange en pleurs verse sans relâche d’un vase à l’autre, patient et harmonieux, incarnant l’art sacré du parfait équilibre entre les contraires.

La patience, l’équilibre et l’harmonie entre les contraires.

À l’endroit

Laissez couler. Trouvez le juste milieu. Prenez patience.

Inversée

Ralentissez. Rétablissez l’équilibre. Freinez les excès.

Nombre: 14Le mélange patient
Élément: FeuMélange, tempérance
Zodiaque: SagittaireFeu mutable, l’alchimie
Oui ou non: OuiOui, avec mesure.
Personnage: L’Ange en pleursDes larmes taillées dans la pierre

Carte La Tempérance du Terror Tarot, édition Originale : un ange de pierre en pleurs, aux grandes ailes et à l’auréole lunaire, verse de l’eau d’une coupe à l’autre près d’un vieux cimetière et d’un mausolée couronné.

Carte La Tempérance du Terror Tarot, édition Ombre : trait blanc sur fond noir de l’ange ailé en pleurs versant d’une coupe à l’autre au-dessus d’une fontaine, tombes et lys à droite.

DÉFILER

La carte La Tempérance et ses symboles repérés

Description de la carte La Tempérance

Ce que montre la carte

Un ange de pierre en pleurs, ailé et auréolé, se dresse en fontaine et verse de l’eau d’une coupe à l’autre. À droite, un vieux cimetière, avec des lys sur la pierre tombale du premier plan. À gauche, un chemin sinueux mène à un mausolée au toit en forme de couronne.

Extrait du livret du Terror Tarot

La Tempérance, avec nos mots

La patience et l’équité sont les grands thèmes de Tempérance ; la carte dépeint l’union des dualités en nous-mêmes et dans la vie, d’où naît un équilibre harmonieux. Dans notre version de cette carte, un ange androgyne est à la fois statue et fontaine. Il se dresse, figé et immobile, et pourtant l’eau circule en lui. Cela symbolise l’importance de rester ancrés, mais de nous laisser porter par le courant de la vie. Le caractère hermaphrodite de la figure représente en outre la dichotomie de la nature humaine et l’importance d’atteindre l’équilibre intérieur. Il est la fusion métaphorique de l’esprit et de la matière. Bien que taillée dans la pierre, la sculpture incarne une présence spirituelle, que traduisent les larmes qu’elle verse. L’ange tient deux coupes entre ses mains. La position décalée des coupes renvoie au supraconscient et au subconscient. Le filet d’eau qui coule de l’une à l’autre est le symbole de l’union et de l’équilibre entre ces deux formes de conscience. De même que le mouvement de l’eau suppose un échange réciproque, la même dynamique doit exister dans notre rapport aux plans physique et métaphysique.

Un cimetière s’étend à droite de l’ange en pleurs. L’abondance de pierres tombales et d’inscriptions érodées évoque un lieu de sépulture à l’abandon. Une gerbe de lys orne la stèle la plus proche ; ces fleurs, tout comme la tombe sur laquelle elles reposent, sont un autre signe d’un abîme qui se referme. Les lys symbolisent la fécondité et la santé, tandis que les pierres tombales sont directement liées à la mort. À gauche, un sentier sinueux mène à un mausolée dont le toit a la forme d’une couronne. Il représente le voyage de la vie vers une voie de compréhension plus haute, et la fidélité à notre être, à notre raison d’être et au sens de notre existence.

Livret du Terror Tarot · La Tempérance · pages 42 à 44

▲ À l’endroit

La Tempérance : le sens à l’endroit

Amour	Douceur, compromis, et un amour stable et apaisant qui grandit avec le temps.
Travail	Progrès réguliers, bon esprit d’équipe et une main calme dans un climat tendu.
Argent	Dépenses modérées et budget équilibré. Rien ne sert de courir.
Sentiments	Paix, harmonie, calme constant
Action	Laissez couler. Trouvez le juste milieu. Prenez patience.

À l’endroit, en amour

Dans un tirage amoureux, la Tempérance décrit une relation qui fonctionne parce que chacun donne et reçoit, comme l’eau qui passe d’une coupe à l’autre entre les mains de l’ange. Rien ici n’est précipité. Si vous fréquentez quelqu’un, laissez les choses avancer à leur rythme au lieu d’exiger une étiquette. Si vous êtes en couple, cette carte annonce le compromis, la guérison après les frictions, et le doux réconfort de deux vies qui se mêlent bien. L’amour grandit ici comme la pierre se patine : lentement, et pour de bon.

À l’endroit, au travail

Au travail, la Tempérance favorise la main sûre. C’est peut-être vous qui apaisez une réunion houleuse ou rapprochez deux équipes difficiles. Les progrès peuvent sembler lents, mais ils sont réels, et savoir attendre aujourd’hui évite des erreurs coûteuses demain. Comme le chemin sinueux qui mène au mausolée couronné, votre route fera peut-être des détours, mais elle mène quelque part qui en vaut la peine.

À l’endroit, côté argent

Côté finances, la Tempérance demande de la modération. Dépensez un peu, épargnez un peu, et gardez un flux égal entre les deux. C’est le bon moment pour établir un budget réaliste et vous y tenir, plutôt que de courir après les gains rapides. L’ange ne laisse jamais une coupe se tarir ; prenez le même soin de votre argent et il se remplira peu à peu.

En sentiments

Cette personne ressent paix, harmonie et un calme constant. À vos côtés, elle se sent en équilibre, sans hâte, et se contente de laisser le lien s’approfondir naturellement.

En acte

Laissez couler. Trouvez le juste milieu. Prenez patience. La personne que représente la Tempérance écoute avant de réagir et concilie les points de vue opposés avec calme et grâce.

▼ Inversée

La Tempérance : le sens inversé

Amour	Déséquilibre, précipitation, ou un partenaire qui donne bien plus que l’autre.
Travail	Surmenage, priorités contradictoires, ou résultats brusqués qui demandent du temps.
Argent	Dépenses excessives, frénésies d’achats, et l’alternance entre festin et famine.
Sentiments	Agitation, excès, friction intérieure
Action	Ralentissez. Rétablissez l’équilibre. Freinez les excès.

Inversée, en amour

Inversée, la Tempérance montre une relation où l’eau ne circule plus dans les deux sens. L’un de vous donne peut-être tout tandis que l’autre ne fait que prendre, ou de vieilles rancœurs ne cessent de déborder. La précipitation peut aussi être en cause : exiger un engagement, ou des réponses, avant que le lien soit prêt. Prenez du recul, regardez ce que chacun verse, et rétablissez l’équilibre avant que la coupe ne se vide.

Inversée, au travail

Dans un tirage sur le travail, la Tempérance inversée signale les extrêmes : épuisement dû au surmenage, conflit avec un collègue, ou projets menés si vite qu’ils s’effondrent. Trop d’exigences vous tiraillent peut-être, sans un instant pour souffler. Ralentissez, allégez ce que vous pouvez, et retrouvez le juste milieu avant que l’épuisement ne décide à votre place.

Inversée, côté argent

Inversée, cette carte met en garde contre l’excès. Folies, achats impulsifs, ou passage d’une épargne stricte à des dépenses effrénées peuvent fragiliser vos comptes. Les tombes près de l’ange rappellent, sobrement, que les habitudes incontrôlées ont des conséquences. Levez le pied, regardez honnêtement vos dépenses, et retrouvez un rythme régulier.

En sentiments

Cette personne ressent agitation, excès et friction intérieure. Une part d’elle en veut davantage, une autre veut s’en aller, et elle ne parvient pas à trouver son point d’équilibre.

En acte

Ralentissez. Rétablissez l’équilibre. Freinez les excès. Dans ce cas de figure, on en fait trop : on se précipite, on abuse, ou l’on oscille d’un extrême à l’autre sans trouver son centre.

Seulement dans le Terror Tarot

Édition Originale ou Ombre

Chaque carte du Terror Tarot existe en deux éditions, et chacune se lit un peu différemment. L’édition Originale parle de ce qui se montre au grand jour. L’édition Ombre parle de ce qui remue sous la surface.